送简簿其三

宋 ·宋诗

向xiàng来lái倦juàn客kè寓yù中zhōng都dū,解jiě后hòu尝cháng瞻zhān五wǔ马mǎ车chē。
未wèi敢gǎn匆cōng匆cōng致zhì双shuāng鲤lǐ,烦fán君jūn先xiān为wèi问wèn兴xīng居jū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

中都:指京城,南宋时为临安。

解后:离别之后。

五马车:汉代制度,列侯出行乘五马之车,后世用以尊称高官显贵或对其的敬称。

双鲤:代指书信,古乐府有“呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”之句。

兴居:起居作息,引申为日常生活状况。

译文

从前我厌倦了客居在京城的漂泊生活,自从与你分别之后,常常怀念你乘坐五马豪车时的风采。我不敢匆忙地给你写一封正式的书信,所以麻烦你先替我问好,了解一下你近期的日常生活是否安好。

赏析

这是一首托人问候的诗。诗人表达了对旧友的思念和对官场生活的倦怠,通过“未敢匆匆致双鲤”的细节,表现出对友情的珍视以及礼节上的周到,情感含蓄内敛。