标指六偈坐禅

宋 ·宋诗

心xīn光guāng虚xū映yìng,体tǐ绝jué偏piān圆yuán。
金jīn波bō匝zā匝zā,动dòng寂jì常cháng禅chán。
念niàn起qǐ念niàn灭miè,不bù用yòng止zhǐ绝jué。
任rèn运yùn滔tāo滔tāo,何hé曾zēng起qǐ灭miè。
起qǐ灭miè寂jì灭miè,现xiàn大dà迦jiā叶yè。
坐zuò卧wò经jīng行xíng,未wèi曾céng间jiàn歇xiē。
禅chán何hé不bù坐zuò,坐zuò何hé不bù禅chán。
了liǎo得de如rú是shì,始shǐ号hào坐zuò禅chán。
坐zuò者zhě何hé人rén,禅chán是shì何hé物wù。
而ér欲yù坐zuò之zhī,用yòng佛fú觅mì佛fú。
佛fú不bù用yòng觅mì,觅mì之zhī转zhuǎn失shī。
坐zuò不bù我wǒ观guān,禅chán非fēi外wài术shù。
初chū心xīn闹nào乱luàn,未wèi免miǎn回huí换huàn。
所suǒ以yǐ多duō方fāng,教jiào渠qú静jìng观guān。
端duān坐zuò收shōu神shén,初chū则zé纷fēn纭yún。
久jiǔ久jiǔ恬tián淡dàn,虚xū闲xián六liù门mén。
六liù门mén稍shāo歇xiē,於yú中zhōng分fēn别bié。
分fēn别bié才cái生shēng,似shì成chéng起qǐ灭miè。
起qǐ灭miè转zhuǎn变biàn,从cóng自zì心xīn现xiàn。
还hái用yòng自zì心xīn,返fǎn观guān一yī徧biàn。
一yī返fǎn不bù再zài,圆yuán光guāng顶dǐng戴dài。
灵líng焰yàn腾téng辉huī,心xīn心xīn无wú碍ài。
横héng该gāi竖shù入rù,生shēng死sǐ永yǒng息xī。
一yī粒lì还hái丹dān,点diǎn金jīn成chéng汁zhī。
身shēn心xīn客kè尘chén,透tòu漏lòu无wú门mén。
迷mí悟wù且qiě说shuō,逆nì顺shùn休xiū论lùn。
细xì思sī昔xī日rì,冷lěng坐zuò寻xún觅mì。
虽suī然rán不bù别bié,也yě大dà狼láng籍jí。
刹chà那nà凡fán圣shèng,无wú人rén能néng信xìn。
匝zā地dì茫máng茫máng,大dà须xū谨jǐn慎shèn。
如rú其qí不bù知zhī,端duān坐zuò思sī惟wéi。
一yī日rì筑zhù著zhù,伏fú惟wéi伏fú惟wéi。

全文共 351 字 · 32 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

偏圆:偏与圆,佛教判教用语,指不圆满与圆满之教。

金波匝匝:形容心光如金色波浪周遍环绕。

迦叶:此处指大迦叶,禅宗初祖,以坐禅苦行著称。

六门:佛教指眼、耳、鼻、舌、身、意六根之门。

还丹:道教丹药,喻返本还源、转凡成圣。

客尘:佛教指烦恼如客尘,暂时染污心性。

狼籍:散乱、杂乱。

筑著:撞着、触着,禅宗指忽然开悟的契机。

译文与赏析

此偈专说坐禅真义,强调禅不在坐相,而在心光虚映、动寂常一。诗中先破“坐禅”之执,再示初心方便,终归“返观自心”。语言回环往复,以“念起念灭,不用止绝”点出任运自在的禅观,末以“伏惟”作结,恳切而有余味。