花时遍逰诸家园十首其四

宋 ·宋诗

花huā阴yīn扫sǎo地dì置zhì清qīng尊zūn,烂làn醉zuì归guī时shí夜yè已yǐ分fēn。
欲yù睡shuì未wèi成chéng欹yī倦juàn枕zhěn,轮lún囷qūn帐zhàng底dǐ见jiàn红hóng云yún。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清尊:酒杯。

夜已分:夜深时分。

欹倦枕:斜靠着疲倦的头枕。

轮囷:曲折盘绕的样子。

红云:比喻帐底透过的烛光映照下的花色或梦境中的海棠。

译文与赏析

通过醉后视觉幻觉,营造朦胧迷离的氛围。“红云”意象虚实相生,既可能是烛影花光,也可能是梦中海棠,表现了诗人对花的痴迷已入潜意识。