次韵寄酬无言兄颁政二章其一

宋 ·宋诗

凤fèng不bù出chū丹dān穴xué,姬jī孔kǒng叹tàn且qiě思sī。
忽hū来lái乃nǎi为wéi时shí,不bù计jì身shēn安ān危wēi。
采cǎi色sè炫xuàn世shì眼yǎn,鸣míng声shēng漏lòu天tiān机jī。
高gāo梧wú寄jì孤gū巢cháo,俯fǔ仰yǎng反fǎn自zì悲bēi。
矧shěn复fù鷃yàn雀què俦chóu,妒dù喘chuǎn如rú筒tǒng吹chuī。
我wǒ知zhī盛shèng名míng下xià,忧yōu惙chuò甚shèn井jǐng眉méi。
宠chǒng辱rǔ更gēng事shì耳ěr,何hé异yì秦qín晋jìn饥jī。
生shēng身shēn等děng世shì间jiān,宁níng免miǎn相xiāng贷dài资zī。
公gōng乎hū岂qǐ人rén谋móu,天tiān特tè相xiāng兹zī时shí。
奈nài何hé不bù自zì量liàng,径jìng欲yù力lì撼hàn之zhī。
如rú我wǒ实shí助zhù喜xǐ,良liáng是shì昔xī所suǒ期qī。
蜀shǔ牋jiān冰bīng不bù如rú,忽hū枉wǎng洒sǎ兰lán辞cí。
三sān复fù重zhòng太tài息xī,无wú术shù可kě肉ròu飞fēi。
要yào看kàn笔bǐ如rú椽chuán,涂tú改gǎi生shēng民mín诗shī。

全文共 181 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

无言兄:指刘一止的朋友或同僚,具体生平待考,此处为尊称。

颁政:颁布政令,指出任地方官。

凤不出丹穴:传说凤凰非梧桐不栖,非练实不食,非醴泉不饮,丹穴是其产地。

姬孔:指周公和孔子,代表圣贤。

井眉:井口边缘,比喻处境危险或狭窄。

秦晋饥:典出《左传》,秦晋围郑,后泛指互相依赖或争夺利益的关系,此处可能指世俗利益的纠葛。

肉飞:形容急切想要行动或飞升的心情。

笔如椽:大笔,形容文章气势宏大。

译文

凤凰如果不从丹穴飞出,连周公孔子都会为之叹息思念。忽然出来是为了顺应时势,哪里还会计较自身的安危?它那绚丽的羽毛炫耀于世人的眼前,鸣叫声泄露了天机。在高高的梧桐树上寄居孤巢,俯仰之间反而生出自我悲伤。何况还有那些像鷃雀一样的庸俗之辈,嫉妒地喘着粗气,声音如同吹筒一般嘈杂。我知道拥有盛名之下,忧患之心比身处井底还要沉重。宠辱不过是经历世事罢了,这与秦晋之间的利益纠葛有何不同?生存在世间,怎能避免相互索取资助?您难道是靠人为谋划吗?这是上天特意辅佐这个时代的贤者。无奈的是不自量力,竟然想要凭借人力去撼动天命。像我这样的人实在只能为您助兴欢喜,这确实是我往昔所期望的。蜀地的信笺洁白如冰,忽然收到您洒满兰花香气的诗篇。反复诵读不禁深深叹息,我没有法术能让身体长出翅膀飞起来。只期待看到您那如椽的大笔,涂改并创作出歌颂百姓生活的伟大诗篇。

赏析

此诗以凤凰喻友人,赞美其高洁品格与济世情怀,同时表达了对官场险恶、小人嫉妒的愤懑以及对友人才华的推崇。用典丰富,意象鲜明,体现了宋诗议论化、散文化的特征。