诗词帝 诗者，志之所之也

家弟元成将参部来取别是夕忽梦与元成跨马并行隐隐闻车毂声如在道途觉而作诗并以赠行

宋 ·宋诗

荒huāng凉liáng半bàn亩mǔ居jū，风fēng烟yān夜yè沈shěn沈shěn。
安ān得dé清qīng梦mèng间jiān，尚shàng有yǒu车chē毂gǔ音yīn。
自zì我wǒ客kè京jīng华huá，半bàn世shì历lì嵚qīn嵚qīn。
日rì月yuè不bù相xiāng贷dài，鬓bìn有yǒu微wēi霜shuāng侵qīn。
骑qí马mǎ著zhù青qīng衫shān，兹zī事shì已yǐ不bù任rèn。
如rú何hé栖qī迟chí中zhōng，心xīn迹jì犹yóu差chà参cān。
梦mèng境jìng通tōng前qián生shēng，染rǎn习xí良liáng已yǐ深shēn。
岁suì月yuè不bù可kě磨mó，愈yù厉lì如rú精jīng金jīn。
富fù贵guì岂qǐ足zú道dào，大dà是shì功gōng名míng心xīn。
勉miǎn哉zāi子zi驰chí驱qū，壮zhuàng志zhì方fāng在zài今jīn。
力lì学xué懒lǎn似shì侬nóng，膏gāo肓huāng恐kǒng难nán针zhēn。

全文共 142 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

参部：宋代官员赴吏部等中央部门候选或述职。

车毂（gǔ）声：车轮转动的声音，代指仕途奔波。

嵚嵚（qīn）：形容道路崎岖难行，比喻人生坎坷。

青衫：低级官员的服饰。

栖迟：漂泊失意，滞留他乡。

差参：不一致，矛盾。

膏肓：病入深处，比喻积习难改。

译文

我那半亩大的住所显得荒凉冷清，夜晚的风烟沉沉压下来，让人透不过气。怎么才能在清澈的梦境里，还听到那象征仕途的车轮滚滚声呢？自从我客居京城以来，大半辈子都走在艰难崎岖的道路上。岁月毫不留情地流逝，我的两鬓已经侵染了微霜。穿着低阶官员的青衫骑马奔走，这种生活我已经不堪重负了。为什么在这困顿停滞的日子里，内心的追求和外在的行迹依然如此矛盾冲突？梦境似乎连通着前世今生，那种对功名的执念早已深入骨髓难以拔除。岁月无法磨灭这份意志，反而像磨砺精金一样使其更加坚韧。富贵本身不值得夸耀，真正驱动人的是那颗强烈的功名心。努力吧，弟弟，你要快马加鞭地前行，你的壮志正当其时。像我这样懒惰成性的人，恐怕就像病入膏肓一样，再也难以用针石治愈了。

赏析

这是一首赠别兼自省之作。诗人通过梦境与现实、过去与现在的对比，深刻剖析了自己对仕途既厌倦又执着、既想超脱又难舍功名的复杂心理。情感真挚沉郁，具有浓厚的内省色彩。