一戴朝簪已十年，半居谪宦半荣迁。
壮心无复思行道，病眼唯堪学坐禅。
醉谢陶公长欠酒，俸惭吾祖不言钱。
白头郎署成何事，见拟休官自种田。
朝簪
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朝簪：朝服上的簪子，代指官职。
荣迁：荣耀的升迁。
行道：推行政治主张。
坐禅：佛教修行方式。
陶公：陶渊明。
吾祖：指王禹偁先祖或泛指古人，此处可能指其祖先清廉不言钱。
见拟：打算。
译文
戴上朝簪为官已经十年了，其中一半时间在贬谪，一半时间在升迁。壮年的雄心再也无法思考如何推行政治理想，病弱的双眼只适合学习打坐参禅。醉酒后感谢陶渊明，但我长期欠着他那样的酒债；俸禄微薄，惭愧不能像祖先那样视金钱如粪土。白头在郎署还能成就什么事呢？我打算辞去官职，自己去种田为生。
赏析
回顾十年仕途，感慨壮志消磨，身心俱疲。引用典故表达对自己现状的不满和对归隐生活的向往，情感沉痛而真实。