有伤

宋 ·宋诗

壁bì上shàng时shí牌pái催cuī昼zhòu夜yè,案àn头tóu朝cháo报bào见jiàn存cún亡wáng。
悬xuán车chē又yòu丧sàng司sī空kōng相xiāng,延yán阁gé新xīn薨hōng贾jiǎ侍shì郎láng。
陶táo铸zhù官guān资zī经jīng化huà笔bǐ,品pǐn题tí名míng姓xìng在zài文wén场chǎng。
𰬸帷wéi一yī恸tòng无wú由yóu得de,徒tú洒sǎ春chūn风fēng泪lèi数shù行xíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

时牌:报时的牌子。

朝报:官方新闻简报。

悬车:退休。

司空相:曾任司空宰相的人。

延阁:秘书监等藏书机构。

贾侍郎:姓贾的侍郎。

化笔:造化之笔,指命运。

𰬸帷:灵帐。

译文

墙上的报时牌催促着昼夜交替,桌上的朝报显示着人物的存亡变化。那位退休的司空宰相又去世了,延阁中新近去世的还有贾侍郎。他们一生的官资都是经过造化之笔安排的,品级和姓名都记录在文场之中。我无法前往灵帐前痛哭一场,只能徒劳地在春风中洒下几行泪水。

赏析

悼念逝去的同僚,感叹人生无常和官场沉浮。情感悲痛而克制,体现了诗人对生死大限的敬畏和对友情的珍重。