寄杭州西湖昭庆寺华严社主省常上人

宋 ·宋诗

梦mèng幻huàn吾wú身shēn是shì偶ǒu然rán,劳láo生shēng四sì十shí又yòu三sān年nián。
任rèn夸kuā西xī掖yē吟yín红hóng药yào,何hé似shì东dōng林lín种zhǒng白bái莲lián。
入rù定dìng雪xuě龛kān灯dēng焰yàn直zhí,讲jiǎng经jīng霜shuāng殿diàn磬qìng声shēng圆yuán。
谪zhé官guān不bù得dé餘yú杭háng郡jùn,空kōng寄jì高gāo僧sēng结jié社shè篇piān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西掖:中书省别称。

红药:芍药。

东林:庐山白莲社所在地。

白莲:佛教净土宗象征。

入定:佛教修行状态。

雪龛:积雪覆盖的石室。

磬声:和尚敲击的法器声音。

餘杭郡:杭州。

译文

梦幻般的身体是偶然存在的,劳碌的人生已经四十三年了。任凭别人夸赞我在中书省吟咏红药的美好,怎比得上在东林寺种植白莲的清静。在积雪覆盖的石室里入定,灯焰笔直;在霜天大殿讲经,磬声圆润。可惜我被贬官不能去杭州,只能空寄给高僧一首关于结社的诗篇。

赏析

表达对佛教清净生活的向往,对比官场繁华与山林寂寥。意境幽远,充满了禅意和对精神自由的追求。