何郎归欤直止止，所恨扁舟欠西子。
山高日长贪睡美，不有江声谁唤起。
次韵子楚秀才其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
归欤：回去吧。
直止止：一直停下吧。
西子：西施。
江声：江水声音。
译文
何郎该回去了，一直停下脚步吧。遗憾的是小船缺少西施相伴。山高日长贪图睡眠之美，如果没有江声谁来唤醒你呢？
赏析
此诗以幽默口吻调侃友人隐居生活。指出其享受宁静却略显孤寂，缺乏佳人相伴。通过“江声唤起”的设想，暗示隐居并非完全隔绝尘世，仍需外界刺激以保持清醒，富有生活情趣。