示道三偈随流

宋 ·宋诗

千qiān圣shèng灵líng踪zōng百bǎi草cǎo头tóu,车chē然rán放fàng去qù号hào随suí流liú。
后hòu教jiào万wàn古gǔ无wú人rén识shí,笑xiào杀shā沩wéi山shān水shuǐ牯gǔ牛niú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

千圣灵踪:指历代圣贤的灵妙踪迹。

百草头:禅宗语,谓道在草木等一切事物中。

车然:即“砉然”,形容迅疾破开之声。

沩山水牯牛:沩山灵祐禅师常以水牯牛作话头示众。

译文

历代圣贤的灵妙踪迹,就显现在百草的头上;像车子轰然驶过一般放开去,这就叫作随流。以后纵使万古千秋也没有人认识它,那可真要笑死沩山那头水牯牛了。

赏析

诗为禅偈,宣扬随流任运的禅理。以“百草头”说道在平常,以“车然放去”喻随缘任运,末句借沩山水牯牛的典故,反讽执著于知解者,机锋峻峭,体现了宋代禅诗以俗语说禅、活泼自在的风格。