迢递穿花出，弯环作篆来。
若非天上醴，不泛洞中杯。
水鸟浮还没，仙航去复回。
蓬瀛真境事，销得玉山颓。
长安府舍十咏流杯
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
迢递：遥远曲折。
弯环：弯曲环绕。
天上醴：天上的甜酒，比喻美酒。
洞中杯：传说中的仙人酒杯。
仙航：小船的美称。
玉山颓：形容醉倒的姿态，典出嵇康“玉山将崩”。
译文
流水遥远曲折地从花丛中穿出，弯弯曲曲地流过来，像篆书一样蜿蜒。如果不是天上赐下的美酒，怎么会泛起洞中仙人的酒杯？水鸟浮沉其间，小船去而复返。这蓬莱瀛洲般的真实仙境之事，足以让人沉醉得如玉山倾倒一般。
赏析
此诗描写流杯池的景致。将流水比作篆书，将饮酒比作仙境，充满了浪漫主义色彩。通过“天上醴”、“洞中杯”、“蓬瀛真境”等意象，极力渲染宴饮的快乐与环境的超凡脱俗，最后以“玉山颓”收尾，生动地表现了宾主尽欢、陶醉其中的状态。