丛石竞崭岩，当轩翠扑岚。
疑峰何啻九，仙岛迥侔三。
润极云犹抱，温多玉尚含。
楼高慵引望，坐看小终南。
长安府舍十咏石林
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
崭岩：高峻突兀的样子。
扑岚：扑面而来的是山间的雾气。
何啻：何止。
侔三：匹敌三座仙岛（蓬莱、方丈、瀛洲）。
抱：环绕。
慵引望：懒得抬头远望。
小终南：把终南山看小了，形容石林之高或气势之大。
译文
丛立的石头竞相展示着高峻突兀的姿态，面对着窗户，翠绿的雾气扑面而来。怀疑这些山峰何止九座，那仙岛的景象远远可以匹敌三座神山。湿润至极，云雾还在环绕；温度适宜，玉石仿佛含着光泽。因为楼太高，我懒得抬头远望，坐着就把终南山看得很小了。
赏析
诗人通过夸张的手法描写府舍中的石林景观。将人工堆叠的石林比作天然的山峰和仙岛，极言其高大、湿润、温润。尾联“坐看小终南”以主观视角的转换，凸显了石林的宏伟气势和诗人傲视自然的豪情，构思巧妙。