西北高楼上，南山日面栏。
势笼秦地胜，阴落渭波寒。
带雨新屏活，穿云古道难。
仙扃如可造，便拟挂朝冠。
长安府舍十咏山楼
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
日面栏：对着太阳方向的栏杆。
秦地：关中地区，古称秦。
渭波：渭河的水波。
新屏活：新的屏风（指山峦）显得鲜活生动。
仙扃：仙家的门扇，指隐居之地。
挂朝冠：辞官归隐。
译文
站在西北方向的高楼上，栏杆正对着南山的日光。这里的形势笼罩着秦地的胜景，阴影落在寒冷的渭河水波之上。带着雨意的山峦像新鲜的屏风一样鲜活，穿越云雾的古道艰难崎岖。如果仙家的门扉可以到达，我便打算摘下朝冠，辞官归隐于此。
赏析
诗人登高望远，视野开阔，气势磅礴。前六句写景，将秦地山河的壮丽与险峻尽收眼底。尾联突然转折，表达归隐之志，反映了宋代士大夫在仕宦生涯中对自然山水和精神自由的向往，情景交融，意味深长。