长安府舍十咏池亭

宋 ·宋诗

亭tíng出chū水shuǐ中zhōng央yāng,轻qīng风fēng四sì面miàn凉liáng。
岸àn平píng飞fēi略lüè彴zhuó,波bō暖nuǎn戏xì鸳yuān鸯yāng。
静jìng夜yè蟾chán蜍chú落luò,清qīng秋qiū菡hàn萏dàn芳fāng。
公gōng餘yú时shí独dú坐zuò,万wàn虑lǜ默mò皆jiē忘wàng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

略彴:独木桥。

蟾蜍:指月亮。

菡萏:荷花。

公餘:公务之余。

万虑:各种思虑。

译文

亭子建在水中央,四面吹来的轻风带来阵阵凉意。岸边平坦,架着一座小小的独木桥,温暖的水波中鸳鸯在嬉戏。宁静的夜晚,月亮落下,清秋的荷花散发着芳香。在公务之余,我常常独自坐在这里,所有的烦恼和思虑都默默地忘却了。

赏析

这是一首典型的闲适诗。诗人通过描写池亭周围的景物——风、桥、鸳鸯、月、荷,构建了一个宁静优美的空间。尾联点明主旨,表达了在繁忙公务之后,通过亲近自然来净化心灵、忘却尘虑的愿望,风格平淡自然。