家园休息敞虚堂，直造希夷境外乡。
无物不推山下胜，有花皆似洛中芳。
荷裁万扇悲长信，笋掷千簪醉孟尝。
子蔼令名居自足，主公襟韵日康强。
题致政赵刚大卿宴息堂
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宴息：休息，安居。
虚堂：宽敞明亮的厅堂。
希夷：指陈抟老祖，字希夷，著名隐士。
境外乡：尘世之外的故乡，指隐居之地。
山下胜：山下的美景。
洛中芳：洛阳的花卉。
长信：指长信宫，此处借指宫廷或高贵身份，也可能指代某种花卉品种或典故，结合“荷裁万扇”，可能指荷叶如扇。注：此处“悲长信”可能用典，指失宠或哀怨，但结合全诗喜庆氛围，更可能是修辞手法，形容荷叶之多之盛。或者“长信”指地名或人名，需结合上下文。暂解为荷叶众多如万扇，虽非长信宫之悲，但取其盛大之意。修正：此处“悲”字可能为误植或特殊用法，通常“荷”配“香”或“绿”。若按诗意，可能是说荷花盛开，令人惊叹。另一种解释：长信宫中有荷花池？存疑。此处译文侧重描写荷花茂盛。
孟尝：孟尝君，以养士闻名，此处借指主人好客或花园繁盛。
译文
家园里的休息厅堂宽敞明亮，直接达到了陈希夷那种尘世之外的境界。没有什么事物不推崇山下的美景，所有的花都像是洛阳那样芬芳。荷叶裁剪出万把扇子，虽然不像长信宫那样悲伤（意指生机勃勃），竹笋掷出千支簪子，醉倒了像孟尝君那样的贵客。你拥有美好的名声，居住在这里自给自足，主公你的胸襟气度日益健康强壮。
赏析
此诗祝贺赵刚建成宴息堂。诗人将主人的居所比作仙境，强调其环境之美（花似洛中、荷如万扇、笋如千簪）。通过引用希夷、孟尝等典故，赞美主人的高洁品味和好客之风，最后祝愿主人身心康强，是一首典雅的贺诗。