上知府张朝请

宋 ·宋诗

我wǒ公gōng政zhèng事shì谁shuí与yǔ俦chóu,宛wǎn似sì当dāng年nián陈chén太tài丘qiū。
德dé星xīng光guāng芒máng临lín宝bǎo婺wù,和hé气qì薰xūn蒸zhēng凌líng素sù秋qiū。
天tiān理lǐ人rén为wéi默mò相xiāng应yìng,果guǒ见jiàn丰fēng盈yíng入rù讴ōu咏yǒng。
浙zhè滨bīn诸zhū郡jùn正zhèng忧yōu劳láo,谷gǔ上shàng三sān农nóng独dú欢huān庆qìng。
雨yǔ调diào风fēng若ruò无wú乖guāi愆qiān,六liù穟suì三sān禾hé大dà有yǒu年nián。
不bù须xū更gèng看kàn斗dòu魁kuí覆fù,赐cì自zì我wǒ公gōng休xiū论lùn天tiān。
朝cháo廷tíng勤qín勤qín念niàn方fāng面miàn,天tiān以yǐ公gōng从cóng人rén主zhǔ願yuàn。
返fǎn火huǒ还huán珠zhū昔xī谩mán闻wén,多duō稌tú遗yí秉bǐng今jīn才cái见jiàn。
德dé度dù恢huī恢huī真zhēn绝jué伦lún,北běi斗dǒu以yǐ南nán能néng几jǐ人rén。
绣xiù衣yī风fēng宪xiàn荣róng光guāng近jìn,熊xióng轼shì威wēi仪yí恩ēn命mìng新xīn。
荆jīng溪xī之zhī子zi少shǎo也yě贱jiàn,为wèi米mǐ折zhé腰yāo来lái佐zuǒ县xiàn。
五wǔ袴kù于yú今jīn预yù蜀shǔ歌gē,三sān语yǔ何hé时shí同tóng晋jìn掾yuàn。
公gōng不bú见jiàn黄huáng金jīn百bǎi镒yì未wèi为wèi优yōu,季jì布bù一yī诺nuò百bǎi不bù愁chóu。
又yòu不bú见jiàn李lǐ白bái不bù願yuàn万wàn户hù侯hóu,惟wéi願yuàn一yī识shí韩hán荆jīng州zhōu。
贱jiàn子zi闻wén公gōng名míng已yǐ久jiǔ,今jīn幸xìng将jiāng身shēn托tuō趋qū走zǒu。
短duǎn歌gē不bù惜xī赋fù渔yú阳yáng,此cǐ声shēng未wèi便biàn羞xiū鸡jī口kǒu。

全文共 277 字 · 16 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陈太丘:陈寔,东汉名士,曾为太丘长,以德政著称。

德星:指贤德之人聚会的星象,典出陈寔父子。

宝婺:婺女星,婺州分野,代指婺州。

六穟三禾:一茎多穗的嘉禾,古人视为祥瑞。

返火还珠:指地方官德政使火灾自灭、珠还合浦的传说。

五袴:指廉范治蜀,百姓作歌“五袴”,颂其惠政。

三语:指晋代王衍问阮修,阮修以三语答之,后为掾属。

韩荆州:韩朝宗,李白曾上书愿识其人。

译文

我们知府大人的政绩,有谁能比得上呢?简直就像当年的陈太丘一样。贤德之星的光芒照临婺州,和煦之气蒸腾,压过了肃杀的秋色。天理和人事暗暗相应,果然看到丰收的景象被百姓歌唱。浙水之滨的各郡正忧愁劳苦,唯独谷上的农民欢庆丰年。风调雨顺没有差错,一茎多穗的嘉禾预示大丰年。不必再看北斗魁星是否覆盖,这恩赐来自我们知府大人,不必去论什么天意。朝廷殷切地顾念一方百姓,上天把大人赐给人们,正合君主的心愿。从前听说返火还珠的传说只是虚闻,如今才真见到多稻遗穗的实景。大人德量恢宏,真是无与伦比,北斗以南能有几人?您身着绣衣,风宪之荣光近在眼前;熊轼威仪,恩命又新。我是荆溪人,年少位卑,为了糊口才来县里做佐官。如今已预唱五袴之歌,何时能像阮修那样以三语见用?您不见黄金百镒不算优厚,季布一诺便百事不愁。又不见李白不愿做万户侯,只愿一识韩荆州。我听说大人的名声已经很久,如今有幸托身于奔走效力之列。我不惜写这首短歌呈上,这声音未必就羞于鸡口。

赏析

这是一首长篇干谒诗,以颂扬知府政绩为引,表达投效之愿。诗中广用陈寔、廉范、季布、李白等典故,铺陈德政祥瑞,气势恢宏,对仗工整。末段自述身世,以“鸡口”自谦,情辞恳切,体现了宋代干谒诗以典丽见长的特色。