和衡姪题孙德明墨梅

宋 ·宋诗

霜shuāng风fēng栗lì烈liè砭biān人rén肌jī,又yòu是shì江jiāng南nán梅méi发fā时shí。
写xiě影yǐng寻xún真zhēn未wèi端duān的de,此cǐ心xīn隠yǐn处chù是shì南nán枝zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

栗烈:形容寒风凛冽。

砭人肌:刺人肌肤。砭,古代用石针刺穴治病,引申为刺。

端的:究竟,确切。

南枝:朝南的树枝,常指梅花,亦寓思念故乡之意。

译文

霜风凛冽,像针一样刺着人的肌肤;转眼又到了江南梅花开放的时节。画梅影、寻梅真,总难拿捏得十分确切;可我心底隐隐向往的,正是那朝南的枝头。

赏析

诗由寒风刺骨写到江南梅发,再转入题画。以“写影寻真”说画梅之难,末句“此心隐处是南枝”将画境与心境合一,既赞画艺,又寄寓怀乡之情,含蓄隽永。