地黄饲老马，可使光鉴人。
吾闻乐天语，喻马施之身。
我衰正伏枥，垂耳气不振。
移栽附沃壤，蕃茂争新春。
沈水得穉根，重汤养陈薪。
投以东阿清，和以北海醇。
崖蜜助甘泠，山姜发芳辛。
融为寒食饧，咽作瑞露珍。
丹田自宿火，渴肺还生津。
願饷内热子，一洗胸中尘。
诗二首其二
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
地黄：中药名，可补益。
乐天：白居易，字乐天。
伏枥：马伏在槽枥间，喻年老闲居。
穉根：嫩根。穉，同“稚”。
重汤：隔水蒸煮。
东阿清：指东阿所产美酒。
北海醇：指北海所产醇酒。
崖蜜：山崖间的蜂蜜。
寒食饧：寒食节所制的饴糖。
丹田：道家指脐下部位。
内热子：体内有热病的人。
译文
拿地黄去喂那匹老马，据说能让它的毛色光亮得照出人影来。我听过白居易说过这样的话，就把这个道理用在马身上，也用到自己身上。我如今正衰老，像那伏在槽枥间的马，耷拉着耳朵，一点精神也提不起来。于是我把地黄移栽到肥沃的土里，让它长得茂盛，赶得上新春的光景。我取来沉水浸出的嫩根，用滚水隔着蒸煮那陈年的柴火。再兑上东阿的美酒，调和北海的醇醪。加上崖蜜，让它又甜又凉；放上山姜，发出又香又辣的味儿。这些东西融在一起，成了寒食节的饴糖；咽下去，就像吞了仙露一样珍贵。丹田里自然生出暖火，干渴的肺也重新生出津液。我真愿意把它送给那些体内有热的人，替他们洗去胸中的尘浊。
赏析
此诗以地黄饲马起兴，由物及身，写自己衰年调养之方。诗中详述移栽、蒸煮、调和诸法，融入酒、蜜、姜等物，如叙药方，却饶有生活情趣。末言“洗胸中尘”，由养生转入涤烦，见帝王于衰病中求超脱的心境。