和野步

宋 ·宋诗

追zhuī随suí仙xiān舫fǎng南nán溪xī去qù,欲yù向xiàng春chūn波bō掷zhì钓diào竿gān。
无wú奈nài东dōng风fēng揽lǎn清qīng兴xīng,却què吹chuī晴qíng霭ǎi作zuò溪xī寒hán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仙舫:装饰华美的小船。

春波:春天的水波。

晴霭:晴朗天气下的云气。

溪寒:溪水寒冷。

译文

我追随那如仙境般的小船向南溪划去,正想对着春天的碧波抛下钓竿。无奈东风吹拂,本想激起我清澈高雅的兴致,结果却把晴朗的云气吹散,反而让溪水变得更加寒冷了。

赏析

短短四句,写出了游春时的小挫折。原本兴致勃勃准备垂钓,却被东风带来的寒意扫兴。这种“乐景写哀”或“事与愿违”的微澜,增添了生活的真实感和趣味性。