和天庆观醮宿

宋 ·宋诗

璧bì月yuè团tuán团tuán彻chè晓xiǎo明míng,琳lín宫gōng深shēn邃suì寂jì无wú声shēng。
传chuán闻wén此cǐ夜yè曾céng斋zhāi宿sù,读dú著zhù新xīn诗shī骨gǔ也yě清qīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

璧月:圆月如璧。

琳宫:道教庙宇的美称。

斋宿:在祭祀前洁净身心,住宿在道观中。

骨也清:形容读诗后感觉精神清爽,骨骼轻盈,是夸张的修辞。

译文

圆圆的月亮像玉璧一样明亮,一直照耀到天亮,深邃的道观里寂静无声。听说您昨晚曾在道观中斋戒住宿,如今读到您新写的诗句,我感觉自己的骨头都变得清净轻盈了。

赏析

这是一首简短的和诗,重在赞美友人诗作的清雅脱俗。通过“寂无声”的环境烘托和“骨也清”的通感修辞,极言友人诗风之高洁,表达了深深的敬佩之情。