小书楼下千竿竹，深火炉前一盏灯。
此处与谁相伴宿，烧丹道士坐禅僧。
题刘松年竹楼说听图
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刘松年：南宋画家，钱塘人，擅山水人物。
说听图：画名，描绘讲说与聆听的场景。
烧丹道士：炼丹修道的方士。
坐禅僧：打坐参禅的僧人。
译文
小小的书楼下面长着上千竿翠竹，深深的火炉前面只点着一盏孤灯。这样的地方有谁和我一起过夜呢？原来是炼丹的道士和打坐参禅的和尚。
赏析
此诗为题画之作，前两句以“千竿竹”“一盏灯”营造清幽孤寂之境，后两句自问自答，点出画中人物为道士与僧人。全诗语言简淡，意境空灵，体现了宋高宗对隐逸生活的向往与禅道相融的审美趣味。