掩关谁复抱琴来，静坐工夫欲换胎。
事到平心方是道，行希前哲奈非才。
镜中华发侵寻矣，松下衰翁矍铄哉。
畎亩未能忘一饭，经纶犹願济云雷。
用韵自述
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
换胎：道教术语，指脱胎换骨，修炼成仙，此处比喻精神境界的提升。
平心：心态平和。
前哲：前代的贤人。
侵寻：渐进，逐渐逼近。
矍铄：形容老年人精神健旺。
畎亩：田间，指民间或隐居之地。
经纶：整理丝缕，引申为筹划治理国家大事。
云雷：比喻艰难的局势或巨大的变革。
译文
关上门还有谁会抱着琴来找呢？我静坐修炼，想要达到脱胎换骨的境界。事情到了心态平和的时候才算合乎道义，想要效法前代贤人却无奈自己没有那样的才干。镜子里的花白头发正在逐渐增多，松下那个衰老的人看起来倒是精神矍铄。身在田野未能忘记吃饭的问题，但心里仍然希望能施展抱负，济世救民于风云变幻之中。
赏析
这首诗是诗人的自我写照，展现了“出世”与“入世”思想的激烈碰撞。一方面追求静坐修身、心态平和的道家境界，另一方面又不忘儒家经世济民的初心。这种矛盾心理正是宋代士大夫典型的精神特征，真实而深刻。