苏云卿

宋 ·宋诗

洪hóng崖yá仙xiān人rén旧jiù隠yǐn处chù,绕rào舍shě畦qí蔬shū藤téng一yī枝zhī。
君jūn房fáng自zì致zhì台tái鼎dǐng位wèi,伯bó也yě差chà为wèi儿ér女nǚ知zhī。
鸿hóng飞fēi千qiān里lǐ避bì弋yì缴jiǎo,鱼yú潜qián九jiǔ渊yuān惊jīng钓diào丝sī。
歆xīn宁níng优yōu劣liè金jīn在zài地dì,世shì上shàng只zhǐ赏shǎng桐tóng江jiāng祠cí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苏云卿:宋代隐士,以种菜为生。

洪崖仙人:传说中的仙人,此处指苏云卿隐居处。

君房:指汉代张汤,字君房,官至御史大夫。

台鼎:三公之位。

弋缴:射鸟的箭和丝绳。

歆宁:指刘歆与王宁,喻优劣。

桐江祠:指严子陵祠,在桐江。

译文

洪崖仙人从前隐居的地方,绕着屋舍的菜畦和一根藤枝。君房自己谋得了三公的高位,而伯也却只被儿女辈知晓。鸿雁飞千里躲避弓箭,鱼儿潜藏九渊还惊怕钓丝。刘歆和王宁谁优谁劣,金子就在地上,世上人只赏识桐江的严子陵祠。

赏析

诗咏隐士苏云卿,以洪崖仙人旧隐起笔,写其蔬畦藤枝的清贫生活。颔联以君房高位反衬,颈联以鸿飞鱼潜喻避世之艰。尾联用歆宁优劣典,讥世人只重严子陵而不知苏云卿,寄慨遥深。