怀清旷兄弟

宋 ·宋诗

可kě观guān阁gé上shàng借jiè床chuáng眠mián,明míng月yuè清qīng风fēng不bù用yòng钱qián。
会huì面miàn向xiàng来lái无wú空kōng日rì,离lí群qún何hé事shì有yǒu经jīng年nián。
相xiāng望wàng千qiān思sī江jiāng湖hú地dì,正zhèng坐zuò三sān秋qiū风fēng雨yǔ天tiān。
耿gěng耿gěng青qīng灯dēng空kōng透tòu影yǐng,可kě堪kān新xīn雁yàn一yī声shēng传chuán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

可观阁:楼阁名。

经年:整年,多年。

三秋:秋季三个月,或指三年,此处侧重时间漫长。

耿耿:明亮或心神不宁的样子。

新雁:秋天北来的大雁,常引发思乡怀人之情。

译文

回想当年我们在可观阁上借床共眠,享受着明月清风,这些都是大自然免费的馈赠,不用花钱。我们相聚的时候从来没有虚度的日子,可如今离别成群,怎么就过了整整一年呢?在这江湖之地,我们彼此相望,思绪万千,偏偏又处在风雨飘摇的深秋时节。一盏青灯发出微弱的光,影子孤单地透出来,怎能忍受那一声新雁传来的哀鸣呢?

赏析

这是一首怀念兄弟的诗作。通过回忆昔日同窗共读的温馨场景,反衬今日分离的痛苦。景物描写凄凉,“青灯”、“新雁”、“风雨”共同营造出孤寂悲凉的氛围,情感真挚深沉,读来令人动容。