和晏司法吴城山道中韵三首其一

宋 ·宋诗

椎chuí鼓gǔ发fā船chuán催cuī出chū城chéng,平píng安ān街jiē子zi报bào归guī程chéng。
红hóng阑lán碧bì水shuǐ旗qí招zhāo醉zuì,绿lǜ树shù黄huáng鹂lí畫huà写xiě生shēng。
为wèi有yǒu诗shī情qíng浑hún不bù恶è,便biàn无wú官guān事shì也yě堪kān行xíng。
一yī樽zūn细xì共gòng灯dēng前qián说shuō,此cǐ夕xī星xīng河hé烂làn熳màn明míng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

椎鼓:敲鼓。椎,敲击。

街子:街市中的差役或巡逻者。

画写生:像绘画写生一样描绘自然景物。

浑不恶:全然不坏,很好。

一樽:一杯酒。樽,酒杯。

烂熳:同“烂漫”,光彩四射的样子。

译文

鼓声一响,船就出发了,催着人离开城;平安街的差役来报告归程。红色的栏杆和碧绿的水边,酒旗招展,让人醉意朦胧;绿树间黄鹂鸣叫,简直像画写生一样。因为心中有诗情,所以觉得一切都很好;即使没有公务在身,也值得走这一趟。我们在灯前细细地共饮一杯酒,说着话;今晚的星河灿烂明亮。

赏析

这首诗写旅途中的闲适与诗情。首联以鼓声发船、街子报程点出行程,颔联描绘红阑碧水、绿树黄鹂的明丽景色,颈联直抒胸臆,谓有诗情便不恶,无官事亦可游,尾联以灯前共饮、星河烂漫作结,表现诗人超脱公务、沉醉自然与友情的旷达情怀。语言清新明快,对仗工整。