和晏司法吴城山道中韵三首其二

宋 ·宋诗

十shí幅fú风fēng帆fān十shí丈zhàng桅wéi,空kōng明míng双shuāng眼yǎn洗xǐ尘chén開kāi。
压yā枝zhī梅méi大dà宜yí羹gēng鼎dǐng,贯guàn柳liǔ鱼yú肥féi更gèng酒jiǔ杯bēi。
樯qiáng燕yàn可kě能néng留liú客kè住zhù,沙shā鸥ōu只zhǐ道dào为wèi诗shī来lái。
剡shàn舟zhōu不bù作zuò兴xīng尽jǐn返fǎn,见jiàn说shuō龙lóng公gōng也yě自zì猜cāi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

空明:澄澈明亮,指水光天色。

尘開:尘世烦扰被打开、消散。開,同“开”。

羹鼎:煮羹的鼎,指烹饪。

贯柳:用柳条串鱼。

樯燕:桅杆上的燕子。

剡舟:用晋王徽之雪夜访戴逵、至门不入而返的典故,指乘兴而行、兴尽而返。

龙公:龙王,传说中司雨之神。

译文

十幅风帆和十丈高的桅杆,澄澈明亮的双眼洗去了尘世的烦扰。压弯枝头的梅子大得适合煮羹,用柳条串起的肥鱼更配酒杯。桅杆上的燕子或许能留住客人,沙鸥只说是因为诗而来。不像王子猷雪夜乘舟到剡溪兴尽而返,听说连龙王也暗自猜疑。

赏析

此诗写江行所见所感。首联以风帆高桅、空明洗尘开篇,气象开阔。颔联写梅大宜羹、鱼肥佐酒,充满生活情趣。颈联借樯燕、沙鸥拟人,表达留客与为诗而来的雅意。尾联反用剡舟典故,谓此行非兴尽而返,连龙公也猜疑,幽默风趣。全诗想象奇特,用典自然。