诗词帝 诗者，志之所之也

和赵用明梅

宋 ·宋诗

浄jìng几jǐ寒hán窗chuāng日rì，翛xiāo然rán万wàn虑lǜ忘wàng。
诗shī筒tǒng忽hū到dào手shǒu，花huā信xìn已yǐ催cuī籹nǚ。
茅máo舍shè斜xié斜xié彴zhuó，冰bīng溪xī短duǎn短duǎn墙qiáng。
仙xiān肤fū下xià姑gū射shè，娇jiāo额é映yìng昭zhāo阳yáng。
崔cuī竹zhú翻fān新xīn畫huà，龙lóng涎xián出chū古gǔ香xiāng。
有yǒu金jīn攒zǎn蘂ruǐ细xì，无wú绿lǜ认rèn条tiáo长zhǎng。
慰wèi荐jiàn骚sāo人rén寂jì，挑tiāo撩liāo酒jiǔ态tài狂kuáng。
雪xuě游yóu空kōng泛fàn剡shàn，兰lán佩pèi枉wǎng沉chén湘xiāng。
隔gé屋wū吹chuī生shēng麝shè，盈yíng枝zhī纵zòng夜yè光guāng。
讵jù能néng烦fán驿yì使shǐ，聊liáo自zì占zhàn年nián芳fāng。
渡dù尽jǐn鸿hóng飞fēi影yǐng，迎yíng開kāi柳liǔ带dài黄huáng。
繁fán华huá收shōu拾shí后hòu，结jié子zǐ又yòu先xiān尝cháng。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

翛然：自在超脱的样子。

诗筒：装诗稿的竹筒，古人传递诗作常用。

花信：花开的信息，此指梅花花期。

彴：独木桥。

姑射：指姑射山的神女，典出《庄子·逍遥游》，喻梅花冰清玉洁。

昭阳：汉宫殿名，此指昭阳殿中的美人，喻梅花娇艳。

龙涎：龙涎香，一种名贵香料。

剡：指剡溪，晋王徽之雪夜访戴逵处，喻雪中访梅。

译文

在干净的小桌旁，对着寒冷的窗户，阳光照进来，我自在得把所有的烦恼都忘了。忽然有人把装着诗稿的竹筒送到我手上，而梅花开放的消息已经在催促着人们梳妆了。茅草屋斜斜地挨着独木桥，冰封的小溪边围着短短的墙。那梅花就像姑射山的神女露出了肌肤，又像昭阳殿里的美人映着娇额。它像崔竹画出的新画，又像龙涎香散发出古老的香气。金黄色的花蕊细细地攒聚着，却认不出绿色的枝条有多长。它安慰着寂寞的诗人，又挑逗起喝酒时狂放的情态。雪中游赏空自泛舟剡溪，兰佩白白沉入湘水。隔着屋子吹来麝香般的香气，满枝的花朵在夜里放出光芒。哪里能麻烦驿使来传递呢，姑且自己占着这一年的芳华。飞尽了大雁的影子，迎来了柳条泛黄。等到繁华收拾之后，结出的果子又可以先尝一尝了。

赏析

此诗咏梅，从日常闲适写起，由收到诗筒、感知花期引出对梅花的细致描摹。诗中连用姑射神女、昭阳美人、崔竹画、龙涎香等典故与比喻，多角度展现梅花的清雅与娇艳。后段写梅慰藉诗人、撩动酒兴，又借雪游、兰佩等事反衬梅之孤高。末以结子先尝收束，寄寓对梅花生生不息的赞美。全诗用典繁密，对仗工整，体现了宋诗以才学为诗的特点。