哭畋

宋 ·宋诗

久jiǔ识shí死sǐ为wèi灭miè,正zhèng缘yuán情qíng未wèi忘wàng。
宿sù因yīn吾wú已yǐ断duàn,恶è债zhài尔ěr先xiān偿cháng。
临lín老lǎo翻fān如rú衍yǎn,平píng生shēng错cuò笑xiào商shāng。
莫mò风fēng吹chuī雨yǔ至zhì,老lǎo泪lèi并bìng淋lín浪làng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

畋(tián):人名,周孚好友。

宿因:佛教语,前世因缘。

恶债:冤孽债务。

衍:多余,宽裕,此处反用,指寿命未尽或事情未完。

商:指庄子妻死鼓盆而歌的故事,或泛指嘲笑他人悲伤。

淋浪:泪水纵横流淌的样子。

译文

我长久以来认为死亡就是彻底的消灭,但这只是因为感情还没有忘却罢了。既然前世的因缘我已经断绝,那么这笔冤孽债就由你先来偿还吧。临到年老反而觉得你走得太过匆忙,平生我曾错误地嘲笑过那些悲伤的人。不要等到风雨袭来时,让我这把老骨头伴着雨水一起泪流满面。

赏析

悼亡之作,情感沉痛。开篇以理抑情,随即承认“情未忘”,转折有力。中间运用佛家因果观念自我宽慰,却又忍不住自责曾轻慢悲痛。结尾情景交融,风雨泪眼,极具感染力。