门掩衰颓又暮春，这些病痛与谁陈。
百城若有归来者，方见文殊一臂伸。
偈颂一百六十九首其一四七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
门掩衰颓：家门紧闭，景象衰败。
暮春：晚春时节。
百城：指善财童子参访的五十三位善知识所在的各个城市，此处代指广阔的求法之路。
文殊一臂伸：文殊菩萨伸出胳膊，喻指引或加持。
译文
大门紧闭，周围是一片衰败景象，又是暮春时节。这些身心的病痛该向谁倾诉呢？如果在寻访善知识的旅途中有人归来，才能看见文殊菩萨伸出一只手臂来指引方向。
赏析
诗营造出一种孤独、病弱且迷茫的氛围。在衰颓的暮春中，个人的痛苦无处诉说，唯有通过不断的求索（百城归来），才能期待得到智慧（文殊）的救赎。表达了在绝望中寻求突破的渴望。