安居禁足，护生杀生。
无依倚处，百匝千层。
柏山手里有乌藤。
偈颂一百六十九首其一四五
全文共 30 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
安居禁足：夏安居期间禁止外出。
无依倚处：没有依靠的地方，喻心性空寂。
百匝千层：形容缠绕复杂或层次丰富。
乌藤：指黑色的藤制拐杖。
译文
在安居期间限制脚步，面对护生与杀生的种种境遇。在心无所依托的空寂之处，思绪或境界层层叠叠、错综复杂。柏山的手中握着一根黑色的藤杖。
赏析
短短几句勾勒出禅者在静修中的心理状态。从外在的行为约束（禁足）到内在的心识活动（百匝千层），最后落脚于一根具体的乌藤杖。这种由虚入实的写法，象征着在纷繁复杂的念头中，抓住当下的实在与工具。