穷愁好著书，到此已绝笔。
十年意外谤，庶可弭万一。
别仲时其五
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
穷愁：困窘忧愁。
绝笔：停止写作。
意外谤：意料之外的诽谤或指责。
弭（mǐ）：消除，平息。
译文
因为处于困窘忧愁之中，我才喜欢写书立说，但到了现在，我已经决定彻底停笔不再写了。过去十年间遭受的那些意料之外的诽谤和非议，或许从此以后可以稍微平息掉哪怕万分之一的风波吧。
赏析
直抒胸臆，语气决绝。诗人因长期受谤而心灰意冷，选择“绝笔”作为一种自我保护和精神解脱。反映了文人受制于舆论环境的无奈与抗争。