赠宋公佐其一

宋 ·宋诗

前qián人rén久jiǔ零líng落luò,我wǒ亦yì老lǎo东dōng南nán。
阅yuè士shì几jǐ千qiān百bǎi,如rú君jūn止zhǐ二èr三sān。
归guī耕gēng持chí长cháng策cè,祛qū病bìng忆yì玄xuán谈tán。
何hé日rì相xiāng随suí去qù,诛zhū茅máo共gòng制zhì庵ān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

零落:凋零,比喻人才逝去。

长策:长远之计,指归耕的策略。

祛病:消除疾病或烦恼。

玄谈:魏晋时期的清谈,指高深的哲理讨论。

诛茅:铲除杂草,指建造简陋住所。

译文

前代的贤人早已凋零殆尽,我也已经在东南地区老去。我看过的士人有成千上万,但像你这样值得交往的只有两三个。你打算拿着归耕田园的长远计划,为了消除心中的烦闷而去回忆那些高深的玄学谈论。什么时候我能跟随你去,一起铲除杂草,共同建造一间简陋的庵舍呢?

赏析

表达了对知音难觅的感慨和对归隐生活的向往。诗中“阅士几千百,如君止二三”极言友情珍贵。结尾设想共同筑室,画面温馨,寄托了诗人对精神伴侣的渴望。