和用明梅十三绝其二

宋 ·宋诗

若ruò道dào南nán枝zhī春chūn信xìn微wēi,如rú何hé開kāi向xiàng雪xuě飞fēi时shí。
却què堪kān谢xiè女nǚ因yīn风fēng句jù,休xiū咏yǒng杨yáng家jiā腻nì肉ròu肥féi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南枝:向南的枝条,梅花早开。

春信:春天的信息。

谢女因风句:谢道韫咏雪“未若柳絮因风起”,此喻梅花如雪。

杨家腻肉肥:指杨贵妃,喻丰艳。

译文

如果说向南的枝条上春天的信息还微弱,那它为什么偏偏在雪花飞舞的时候开放呢。它倒可以比得上谢道韫因风咏絮的句子,可不要咏杨贵妃那肥腻的肉。

赏析

此诗咏梅之早开与清瘦。前两句以反问出之,强调梅花在雪飞时开放,正见其不畏严寒。后两句用谢道韫咏雪典,以柳絮因风喻梅花轻盈,又以杨贵妃之丰腴反衬梅花清瘦,一褒一贬,爱憎分明。全诗短小精悍,对比鲜明,体现了诗人对梅花清瘦高洁品格的赞赏。