村中病起

宋 ·宋诗

访fǎng医yī墟xū落luò疾jí难nán痊quán,肘zhǒu后hòu奇qí方fāng得dé旧jiù编biān。
药yào济jì君jūn臣chén亲qīn剂jì和hé,火huǒ停tíng文wén武wǔ事shì烹pēng煎jiān。
旁páng人rén笑xiào道dào徒tú为wèi尔ěr,午wǔ睡shuì醒xǐng来lái已yǐ脱tuō然rán。
从cóng此cǐ节jié宣xuān防fáng未wèi病bìng,那nà须xū扁biǎn鹊què信xìn真zhēn传chuán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

墟落:村庄。

肘后奇方:指随身携带的珍贵药方,典出葛洪《肘后备急方》。

君臣:中药配伍原则,主药为君,辅药为臣。

文武火:煎药时用的大火和小火。

扁鹊:古代名医。

译文

我到村子里去求医,疾病却很难痊愈,幸好得到了一本旧书,里面记载着肘后奇方。我亲自按照君臣佐使的原则调和药材,控制文武火候进行烹煮煎制。旁人看了都笑道这样做只是徒劳而已,然而午睡醒来后,我发现病竟然已经好了。从此以后,我要懂得节制和宣泄以防患于未然,哪里还需要迷信扁鹊那样的神医真传呢?

赏析

诗人记述了自己治病的过程,强调了自学医术和细心调理的重要性。诗中既有对旁人不理解的无奈,又有病愈后的喜悦和自信。反映了宋代文人普遍具备的医学常识和自我保健意识,具有浓厚的生活气息。