城郭尘埃心自村，一生吟褐任乾坤。
江湖处处客曾席，风雨潇潇人闭门。
蕙帐晓空云出岫，芜城春老竹生孙。
诗囊挑入苍烟去，谁管斜阳到韵轩。
送孙竹云住浮云观
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吟褐：诗人的粗布衣。褐，粗布衣服。
蕙帐：用蕙草做的帐子，指隐士的居所。
出岫：从山穴中出来。岫，山穴。
芜城：荒芜的城，此指扬州。
诗囊：装诗稿的袋子。
韵轩：有韵味的轩室。
译文
城郭里满是尘埃，可你的心自然向着乡村；一生穿着吟诗的粗布衣，任凭天地流转。江湖处处都有你客居的席次，风雨潇潇时别人闭门不出。蕙帐在清晨空着，云从山岫飘出；芜城春色已老，竹子生出新孙。你挑着诗囊走进苍烟之中，谁管斜阳照到韵轩呢。
赏析
这首送别诗写孙竹云住浮云观。首联写其心远尘嚣、一生吟褐任真。颔联以江湖客席、风雨闭门概括其漂泊与孤寂。颈联以蕙帐云出、芜城竹孙点明时地，暗含隐逸之意。尾联写其挑诗囊入苍烟，不问斜阳，表现超然物外的情怀。全诗清逸淡远，意境幽深。