丰城虑囚和滕倅壁间韵

宋 ·宋诗

畧lüè彴zhuó横héng波bō压yā石shí安ān,小xiǎo亭tíng谁shuí占zhàn此cǐ溪xī湾wān。
晨chén装zhuāng带dài月yuè犹yóu长zhǎng道dào,久jiǔ梦mèng随suí云yún又yòu别bié山shān。
不bù敢gǎn告gào劳láo怜lián岁suì晚wǎn,未wèi能néng免miǎn俗sú觉jué诗shī悭qiān。
梅méi花huā树shù下xià春chūn风fēng酒jiǔ,小xiǎo醉zuì归guī来lái未wèi掩yǎn关guān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

畧彴:小木桥。畧,同“略”;彴,独木桥。

倅:副职,此指州郡副长官。

告劳:诉苦,表功。

诗悭:诗思贫乏。悭,吝啬。

掩关:关门。

译文

小木桥横跨水波,压在石头上很安稳;小亭子是谁占着这溪湾呢?清晨带着月色出发,还在长路上;久做的梦随着云,又离开了山。我不敢诉苦,只怜惜年岁已晚;不能免俗,觉得诗思贫乏。在梅花树下喝着春风中的酒,小醉归来时门还没关。

赏析

此诗写虑囚途中的所见所感。首联写小桥横波、小亭占湾,清幽如画。颔联写晨装带月、久梦随云,道出奔波之苦与思乡之情。颈联写不敢告劳、未能免俗,自嘲诗思贫乏。尾联以梅花春风、小醉归来作结,于劳碌中见闲适。全诗语言质朴,情感真实。