次滕倅夜登楼韵

宋 ·宋诗

湖hú边biān四sì面miàn小xiǎo云yún楼lóu,城chéng上shàng三sān更gēng漏lòu鼓gǔ秋qiū。
月yuè淡dàn无wú痕hén诗shī共gòng好hǎo,官guān清qīng有yǒu味wèi境jìng能néng幽yōu。
人rén间jiān路lù绝jué蓬péng瀛yíng近jìn,木mù末mò天tiān低dī宇yǔ宙zhòu浮fú。
唤huàn醒xǐng尘chén劳láo椀wǎn中zhōng茗míng,西xī风fēng黄huáng叶yè正zhèng飕sōu飕sōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

漏鼓:报时的鼓声。

蓬瀛:蓬莱和瀛洲,传说中的仙山。

木末:树梢。

尘劳:尘世的劳碌。

椀:同“碗”。

飕飕:风声。

译文

湖边四面环绕着小云楼,城上三更时分漏鼓报秋。月色淡淡没有痕迹,诗兴同样美好;官务清简有滋味,环境也能幽静。人间的路断绝了,蓬瀛仙山仿佛很近;树梢上天低垂,宇宙像在浮动。碗中的茶唤醒了尘劳,西风里黄叶正飕飕作响。

赏析

这首诗写夜登小楼所见所感。首联点明地点、时间,漏鼓报秋,营造清冷氛围。颔联写月淡诗好、官清境幽,表现淡泊心境。颈联以路绝蓬瀛近、天低宇宙浮,展现超然物外的想象。尾联以茶醒尘劳、西风黄叶收束,余韵悠长。全诗意境空灵,语言清丽。