题王衡甫吟稿

宋 ·宋诗

君jūn家jiā冠guān冕miǎn半bàn山shān翁wēng,晚wǎn唱chàng漓lí波bō一yī洗xǐ空kōng。
万wàn世shì尚shàng须xū观guān往wǎng复fù,一yī江jiāng元yuán不bù隔gé西xī东dōng。
松sōng精jīng入rù地dì千qiān年nián魄pò,鹏péng翼yì垂chuí云yún万wàn里lǐ风fēng。
安ān得dé共gòng君jūn秋qiū月yuè底dǐ,朗lǎng吟yín峰fēng顶dǐng撼hàn松sōng公gōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冠冕:仕宦,此指官宦世家。

半山翁:王安石,号半山。

漓波:漓江的水波。

元:同“原”,本来。

松精:松树的精魂。

鹏翼垂云:用《庄子·逍遥游》大鹏翼若垂天之云的典故。

松公:松树,拟人化称呼。

译文

你家是官宦世家,像半山翁王安石;晚年吟唱漓江波,把尘俗一洗而空。万世之后尚且需要观察往复循环,一条江原本就不隔开西东。松树的精魂入地,是千年的魂魄;大鹏的翅膀垂云,乘万里的风。怎能和你共在秋月底下,高声吟诵于峰顶,撼动松公呢?

赏析

这是题王衡甫吟稿的诗。首联以王安石比王衡甫,赞其家世与诗才。颔联写万世往复、一江不隔,寓哲理于景物。颈联以松精入地、鹏翼垂云,比喻其诗魄雄浑、志向远大。尾联想象秋月朗吟、撼动松公,豪情满怀。全诗气势雄健,用典精当。