今晨定何祥，桃柳各映户。
粉团高气薰，鹅{炙火=肉}椒菜覆。
朝餐随土风，杯酒晚来具。
綵丝纒祭筒，畫楫夸竞渡。
楚人哀怨情，正以屈子故。
当年葬鱼腹，盖坐入宫妬。
荣华一时好，放逐千载慕。
得失吾不知，持杯自欣豫。
午日
全文共 108 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桃柳：端午节习俗，插桃枝柳叶于门首以辟邪。
粉团：一种端午食品，糯米制成。
鹅{炙火=肉}：即鹅肉，此处指粽子的一种馅料或搭配。
椒菜：指菖蒲等香草菜肴。
祭筒：指装粽子的竹筒或容器。
畫楫：装饰华丽的船桨，代指龙舟。
屈子：屈原。
坐：因为。
欣豫：高兴快乐。
译文
今天早晨究竟是什么吉祥的日子呢？原来家家户户门口都插着桃枝和柳叶相互映衬。空气中弥漫着粉团蒸腾的热气，还有鹅肉和椒菜覆盖的粽子香气。早餐随着当地的风俗习惯享用，晚上则备好了酒菜。彩色的丝线缠绕在盛放粽子的筒上，人们夸耀着彩绘的船桨准备竞渡。楚地人民那种哀怨的情感，正是因为纪念屈原的缘故。当年他葬身鱼腹，大概是因为遭受了宫廷嫉妒陷害所致。荣华富贵只是一时的好景，而被放逐后的忠贞却受到千年的仰慕。个人的得失我已经不去计较了，只是端起酒杯独自感到欣喜和快乐。
赏析
这首诗生动描绘了宋代端午节的民俗景象，从饮食到竞渡，充满生活气息。后半部分由景入情，借屈原之事抒发感慨，认为世俗荣辱短暂，唯有精神品格长存，最后以‘持杯自欣豫’作结，展现了诗人超脱得失、享受当下的豁达心境。