成德不面逾月仆以病暑未能出谒輙和所寄藁字韵诗奉寄兼柬子中

宋 ·宋诗

门mén前qián蓬péng藋diào无wú人rén埽sào,客kè去qù墙qiáng阴yīn藜lí苋xiàn老lǎo。
我wǒ家jiā城chéng北běi君jūn城chéng南nán,相xiāng忆yì何hé其qí挂guà怀huái抱bào。
不bù闻wén叔shū宝bǎo方fāng外wài谈tán,澄chéng也yě何hé因yīn令lìng绝jué倒dǎo。
知zhī君jūn不bù作zuò避bì暑shǔ饮yǐn,闭bì门mén亦yì深shēn荒huāng径jìng草cǎo。
钩gōu章zhāng棘jí句jù日rì吟yín哦é,玉yù轴zhóu牙yá签qiān时shí探tàn讨tǎo。
迩ěr来lái闻wén草cǎo鹿lù脯pú帖tiē,盛shèng湘xiāng十shí日rì虚xū蘋píng藻zǎo。
掺càn掺càn丸wán药yào恐kǒng不bù免miǎn,俗sú客kè纵zòng讥jī何hé足zú道dào。
恨hèn我wǒ犹yóu嫌xián褦nài襶dài嘲cháo,不bù敢gǎn热rè行xíng唯wéi梦mèng到dào。
君jūn收shōu奇qí功gōng翰hàn墨mò林lín,笔bǐ阵zhèn可kě埽sào龙lóng驹jū岛dǎo。
願yuàn言yán不bù学xué司sī马mǎ公gōng,万wàn事shì逢féng人rén尽jǐn称chēng好hǎo。
我wǒ诗shī燕yàn石shí初chū不bù如rú,浪làng欲yù珍zhēn为wèi夜yè光guāng宝bǎo。
残cán暑shǔ促cù装zhuāng行xíng造zào请qǐng,晓xiǎo来lái凉liáng气qì迎yíng秋qiū早zǎo。
定dìng邀yāo邻lín舍shè广guǎng文wén公gōng,同tóng听tīng诵sòng诗shī倾qīng腹fù藁gǎo。

全文共 220 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蓬藋:杂草。

叔宝方外谈:谢安字叔宝,曾与支遁等高僧谈论玄理。

澄:支遁,字道林,东晋高僧。

钩章棘句:形容文章艰涩难懂。

玉轴牙签:指珍贵的书籍卷轴。

鹿脯帖:指书法或文章作品。

盛湘十日虚蘋藻:化用典故,指等待朋友到来,虚设宴席。

褦襶:不懂事、不合时宜的样子,亦指烈日下行走的狼狈。

龙驹岛:传说中有龙驹的地方,喻指才华出众之地。

司马公:指司马光,以谨慎著称。

燕石:假玉,比喻拙劣的诗作。

广文公:指郑虔,杜甫诗中称其为广文先生,此处借指友人。

译文

我家门前长满了蓬草和藜苋无人打扫,客人离开后墙角的野菜也都老了。我住在城北你住在城南,彼此思念之情怎能不挂在心头?没听说谢安那样的高人进行方外清谈,支遁法师又凭什么让人绝倒呢?我知道你不会去喝避暑的酒,闭门不出导致荒径长满野草。你每天吟哦那些艰深晦涩的诗句,时常翻阅珍贵的书卷探讨学问。近来听说你在起草关于鹿脯的文章,为了等你,我虚设了十天的宴席。我吃着药丸恐怕难以避免生病,即使被俗客讥笑又有什么关系呢?只恨我还怕被人嘲笑像‘褦襶’一样在烈日下奔波,不敢热天出行,只能在梦中与你相见。你在翰墨林中收获奇功,笔下的气势可以扫荡龙驹岛。我希望你不要学司马光那样万事逢人都说好话。我的诗像燕石一样粗劣,原本不如人意,却妄想要把它珍视为夜光宝珠。残暑即将结束我要整理行装去拜访你,清晨的凉气预示着秋天来得早。到时候一定邀请邻居广文先生一起,听你诵读诗歌倾倒胸中块垒。

赏析

这是一首酬答友人的诗,表达了因酷暑未能相见的遗憾和对友人才华的推崇。诗中运用大量典故,既自嘲病体与诗才平庸,又赞美对方在文学上的成就。结尾期待秋凉重逢,情感真挚,语言典雅而不失亲切,体现了宋代文人交往的雅致风尚。