故使制置阁学萧公挽章其一

万wàn夫fū卬áng止zhǐ配pèi高gāo山shān，德dé望wàng巍wēi峨é履lǚ道dào安ān。

容róng貌mào訚yín訚yín服fú乡xiāng党dǎng，风fēng棱léng凛lǐn凛lǐn冠guān朝cháo端duān。

凤fèng鸣míng往wǎng格gé君jūn心xīn正zhèng，鹯zhān击jī曾céng闻wén奸jiān胆dǎn寒hán。

不bù相xiāng宅zhái家jiā长zhǎng已yǐ矣yǐ，空kōng教jiào有yǒu识shí涕tì澜lán汍wán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

万夫卬（áng）止：众人仰望，形容地位崇高。卬，仰。

訚訚（yín yín）：和悦而恭敬的样子，语出《论语》。

风棱：风度棱角，形容性格刚直。

朝端：朝廷之首，指高官。

格：感通，纠正。

鹯（zhān）：一种猛禽，喜食鸠鸟，比喻打击奸佞。

宅家：皇帝，此处指萧公曾侍奉皇帝或深受信任。

涕澜汍（tuán）：泪流满面。

万人仰望他的风采如同高山巍峨，德行声望崇高且安守正道。他的容貌和悦恭敬，让乡里人信服；他的风度刚正凛冽，位居朝廷前列。他曾如凤凰鸣叫般劝谏君主，端正君心；也曾如鹯鸟捕食般打击奸佞，令坏人胆寒。如今这位辅佐皇帝的重臣已经永远离去，空留那些有见识的人痛哭流涕。

此诗着重刻画萧公的道德风范与政治作用。通过“訚訚”与“凛凛”的对比，展现其外圆内方的人格魅力。以“凤鸣”、“鹯击”比喻其在朝堂上的直言敢谏与除奸能力，表达了诗人对失去这样一位正直大臣的深切痛惜。