陕服它时帅五侯，尽心分主顾西忧。
为民发廪成归节，揖盗開关记释谋。
泽施生人追灌口，法垂当世说遨头。
华阳旧志今谁续，巷祭餘哀可见收。
故使制置阁学萧公挽章其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陕服：陕西一带，古称陕右。
帅五侯：统领五位诸侯或将领，指担任高级军事行政长官。
发廪（lǐn）：打开粮仓赈济灾民。
揖盗開关：向盗贼作揖并打开城门，典出东汉陈寔的故事，此处指萧公以德服人，化解危机。
灌口：地名，在今四川都江堰附近，李冰治水之处，此处喻指萧公治理水利有功。
遨头：宋代成都太守常于二月十五日出游，称为“遨头”，此处指其在当地深受爱戴。
华阳旧志：指《华阳国志》，记录巴蜀历史地理。
珉冈：葬地。
译文
昔日他在陕西地区统领众将，尽心竭力分担朝廷对西部的担忧。为了救济百姓他打开粮仓，成就了归来的佳话；他像陈寔那样以德化盗，打开关口化解了阴谋。他的恩泽惠及生民，人们追忆他如李冰治水的功绩；他的法令垂范后世，人们谈论他如成都太守般亲民。如今谁还能续写《华阳国志》那样的篇章？巷子里祭祀留下的哀伤，可以见证他的功德被世人收纳铭记。
赏析
诗歌聚焦于萧公在西部任职期间的政绩，特别是救灾、治安和水利方面。引用“揖盗”、“灌口”等典故，生动展现了其仁政爱民的形象。结尾以“华阳旧志”作结，暗示其事迹足以载入史册，表达了对其历史地位的肯定与怀念。