伤春

宋 ·宋诗

黏nián天tiān芳fāng草cǎo绿lǜ蒙méng茸rōng,久jiǔ客kè伤shāng心xīn望wàng不bù穷qióng。
山shān色sè自zì随suí人rén远yuǎn近jìn,鶑yīng声shēng只zhǐ在zài水shuǐ西xī东dōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黏天芳草:形容草地广阔,仿佛连接着天空。

蒙茸:草木茂盛杂乱的样子。

久客:长期旅居在外的人。

鶑声:黄鹂鸟的叫声。

译文

连绵到天边的芳草长得茂密杂乱,长期漂泊在外的游子望着这无边春色,心中满是伤心。远处的山色随着人的距离远近而变化,黄鹂鸟的叫声只在水的西边和东边回荡。

赏析

诗人以乐景写哀情。面对生机勃勃的春景,久客反而更加伤心,因为美景唤起了思乡之情。山色随人动,莺声绕水流,画面灵动,衬托出内心的孤寂与惆怅。