美人貌如花

宋 ·宋诗

美měi人rén貌mào如rú花huā,独dú立lì古gǔ道dào边biān。
芳fāng年nián抱bào幽yōu思sī,艳yàn裔yì春chūn风fēng前qián。
春chūn风fēng固gù无wú情qíng,桃táo李lǐ终zhōng欲yù言yán。
不bù剪jiǎn红hóng豆dòu枝zhī,相xiāng思sī独dú悬xuán悬xuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芳年:美好的年华,青春。

幽思:深藏内心的思绪。

艳裔:光彩照人的样子,多指花木或女子容貌。

红豆枝:象征相思之物,典出王维《相思》。

悬悬:牵挂,放心不下。

译文

美丽的女子容貌像花朵一样娇艳,独自站立在古老的道路旁边。她正值青春年少,却怀抱着一份隐秘而深沉的思绪,在春风前显得格外艳丽动人。可是春风本来就是没有感情的,虽然桃花李花终究想要倾诉衷肠。如果不剪下那象征相思的红豆树枝,那份思念就会一直高高悬挂在心中,让人无法释怀。

赏析

诗中塑造了一位独立古道边的美人形象,借花喻人,表现其青春美貌与内心幽怨的反差。通过“春风无情”与“桃李欲言”的对比,以及“红豆”典故的运用,含蓄地表达了女子对爱情的渴望与等待中的焦虑,意境凄美。