短棹无寻处，严城欲闭门。
水边人独自，沙上月黄昏。
老别难禁泪，空归易断魂。
岂知今夜梦，先过白沙村。
送许左丞至白沙为舟人所误
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
许左丞：人名，官职为左丞。
白沙：地名。
严城：戒备森严的城市。
老别：年老时的离别。
断魂：形容极度悲伤或思念。
译文
小船找不到停泊的地方，戒备森严的城门快要关闭了。水边只有我一个人孤独伫立，沙滩上的月亮笼罩着黄昏的迷雾。人到老年经历离别，眼泪难以抑制；独自空手而归，容易让人肝肠寸断。谁能想到今夜的梦境，竟然先一步飞过了白沙村去追寻友人。
赏析
这是一首送别诗，情感真挚动人。诗人捕捉了“舟人所误”这一生活细节，引出深夜独处的孤寂。后半部分直抒胸臆，将老别的悲痛与梦境的虚幻结合，深化了对友情的珍视和对离别的无奈，余韵悠长。