君去东山踏乱云，后车何不载红裙。
罗衣浥尽伤春泪，只有无言持送君。
十绝为亚卿作其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东山：隐居之地，典出谢安。
乱云：纷乱的云彩，象征前途未卜或心境混乱。
后车：后面的车子，指随从或同伴。
红裙：代指美女或歌妓。
罗衣：丝织的衣服。
浥（yì）：湿润。
持送：陪伴送行。
译文
你要去东山踏过那纷乱的云层，为什么后面的车里不载上穿红裙的美人同行呢？我的丝绸衣服都被伤春的泪水浸湿了，此刻只有默默无言地陪伴着你送你离开。
赏析
诗中带有几分调侃与深情。询问为何不带红裙，实则反衬出送别者的孤独与不舍。“无言持送”四字，胜过千言万语，生动刻画了恋人或挚友间那种欲说还休的微妙情感。