更欲罇前抵死留，为君徐唱木兰舟。
临行翻恨君恩杂，十二金钗泪总流。
十绝为亚卿作其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
罇（zūn）：酒杯。
抵死：拼死，极力。
木兰舟：用木兰木做的船，泛指精美的船只。
君恩杂：指对方感情不专一，或有其他牵挂。
十二金钗：代指众多姬妾或女性伴侣。
译文
还想在酒杯前拼死挽留你，为你慢慢唱起关于木兰舟的歌谣。临别之际反而怨恨你对我的情意不够纯粹，想到你身边还有十二位金钗女子，我不禁泪流满面。
赏析
情感激烈，直抒胸臆。通过“抵死留”与“恨君恩杂”的对比，表现了女主人公（或诗人代入角色）在爱情中的嫉妒、不安与绝望。引用“十二金钗”典故，增强了戏剧张力。