灵仙心无累，会合祗偶然。
当时玉酒杯，放旷随清涟。
不知枯池上，遂有无穷传。
麻姑山诗游流杯池
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
流杯池：古人曲水流觞之池。
无累：没有牵累。
放旷：旷达不拘。
清涟：清澈的水波。
译文
神仙的心中没有世俗的牵累，他们聚在一起也只是偶然的缘分。当年那玉制的酒杯，就那样旷达地随着清澈的水波漂流。谁也没想到，如今这干枯的池子上面，竟然还流传着无穷无尽的故事。
赏析
诗写流杯池，由仙心无累、偶然会合写起，想象当年玉杯随波之旷达。末句以枯池反衬传说之无穷，虚实相生，寄寓对仙逸风流的追慕与对世事变迁的感慨。