池上柳依依，柳边人掩扉。
蝶随花片落，燕拂水纹飞。
试数交游看，方惊笑语稀。
一年春又尽，倚杖对斜晖。
春晚
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
掩扉：关上柴门。
交游：朋友，交往的人。
笑语稀：欢声笑语稀少，暗示朋友离散或凋零。
斜晖：夕阳的光辉。
译文
池塘边的柳树依依飘拂，柳树下有人关上了柴门。蝴蝶随着飘落的花瓣起舞，燕子掠过水面激起波纹飞翔。试着清点一下身边的朋友，才惊讶地发现往日的欢声笑语已变得稀疏。一年的春天又要结束了，我拄着手杖，默默面对着夕阳的余晖。
赏析
诗歌前半部分写景清新明丽，充满生机；后半部分转入抒情，感叹时光流逝和朋友零落。这种乐景衬哀情的手法，使得晚春的惆怅和人生的孤独感更加强烈，体现了宋诗理趣与深情并存的特点。