偈颂二十二首其一八

宋 ·宋诗

月yuè生shēng一yī,拶zā倒dào银yín山shān并bìng铁tiě壁bì。
月yuè生shēng二èr,土tǔ宿sù骑qí牛niú穿chuān閙nào市shì。
月yuè生shēng三sān,屋wū头tóu幽yōu鸟niǎo语yǔ喃nán喃nán。
不bú是shì葛gé藤téng露lù布bù,亦yì非fēi入rù理lǐ深shēn谈tán。

全文共 53 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

月生一...月生二...月生三:指每月的初一、初二、初三,或泛指时间推移。

拶倒银山并铁壁:挤压倒塌金银堆成的山和铁铸的墙,喻冲破重重障碍。

土宿骑牛穿閙市:星宿神骑着牛穿过热闹的市场,喻神圣与世俗交融。

屋头幽鸟语喃喃:屋顶上鸟儿低声鸣叫。

葛藤露布:比喻繁琐的文字记录或公开的宣传材料。

入理深谈:深入探讨义理的谈话。

译文

每月初一的时候,要把那堆积如山的金银和坚硬的铁壁都给挤塌。到了初二,土星宿神骑着牛大摇大摆地穿过喧闹的集市。到了初三,屋顶上的鸟儿正发出喃喃的低语。这一切既不是枯燥的文字记录,也不是深奥的理论宣讲,只是当下的真实呈现。

赏析

诗作通过不同日期的奇异景象,展示了禅宗“触目菩提”的观点。无论是破坏性的“拶倒银山”,还是世俗化的“骑牛穿闹市”,亦或是自然的“鸟鸣”,都否定了文字与理论的局限,强调直接体验现实的重要性。